Реєстрація на курс німецької мови у Відні

Bei einer Anmeldung für den Deutschothek-Newsletter, sind Sie damit einverstanden, dass Ihre Daten inkl. Klick- und Nutzungsverhalten für die Dauer Ihrer Einwilligung(en) für die Zusendung des Deutschothek-Newsletters gespeichert, verarbeitet und ausgewertet werden. Die Rechtmäßigkeit der Datenverarbeitung beruht auf Ihrer Einwilligung gem. Art 6 Abs 1a DSGVO zum Zweck des E-Mail-Newsletter-Versands (Bewerbung von Produkten, Dienstleistungen und Neuigkeiten der Deutschothek Sprachschule und Lerntipps, sowie nicht abschließend Informationen zu Förderungen, Wien/Österreich, anderen Veranstaltungen, Produkten/Dienstleistunden von anderen Unternehmen/Vereinen). Der Versand der Newsletter erfolgt über MailChimp, einer Dienstleistung von The Rocket Science Group LLC, bzw. Google Inc. Es findet dabei eine Datenübermittlung außerhalb der EU im Rahmen des Privacy Shield Systems statt. Die von Ihnen bekannt gegebenen Daten werden bis auf Widerruf gespeichert. Ihre Zustimmung zur Zusendung des Newsletters können Sie jederzeit widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung nicht berührt.

By registering for the Deutschothek newsletter, you consent that your data, including click and usage behavior, will be stored, processed and evaluated for the duration of your consent(s) to receiving the Deutschothek newsletter. The lawfulness of the data processing is based on your consent in accordance with Art 6 (1a) GDPR for the purpose of sending e-mail newsletters (promotion of products, services and news of Deutschothek language school and learning tips, as well as information about but not limited to fundings/subsidies, Vienna/Austria, other events, products/services from other companies/clubs). The newsletter is sent via MailChimp, a service of The Rocket Science Group LLC, or Google Inc. Hereby data transmission outside the EU under the EU-US Privacy Shield system takes place. The data you provide will be stored until revoked. You can revoke your consent to receiving the newsletter at any time. The revocation of consent does not affect the lawfulness of the data processing carried out on the basis of the consent before the revocation.